Thấy xôi cứ ngồi vơ mãi

Direct English translation

Seeing sticky rice, one just sits there scooping it up endlessly.

Equivalent English version

All is fish that comes to his net

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thói thấy có lợi thì tranh lấy, vơ vét không biết chừng mực, không nghĩ đến người khác. Thường dùng để chê người tham lam, ích kỷ.

English explanation

It refers to grabbing at any benefit in sight and taking more and more without restraint or regard for others. It is used to criticize greed and selfishness.